|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| which adj | (choice: what one?) | welche Pron |
| | Which colour do you like best? Blue or red? |
| | Welche Farbe magst du am liebsten? Blau oder rot? |
| which pron | (choice: what one?) | welche Pron |
| | Which do you like best? Blue or red? |
| | Welche magst du am liebsten? Blau oder rot? |
| which pron | (in non-restrictive clause) (männlich) | den Pron |
| | (weiblich) | die Pron |
| | (neutral) | das Pron |
| | | welche (r, s) Pron |
| | The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly. |
| | Der Affe, den der Tierpfleger aus dem Stamm ausgewählt hat, war sehr freundlich. |
| which pron | (in restrictive clause) (neutral) | das Pron |
| | (männlich) | der Pron |
| | (weiblich) | die Pron |
| | | welche Pron |
| | The food which is left will be thrown out. |
| | Das Essen, das übrig ist, wird weggeschmissen. |
| which pron | informal (the fact that) | was Pron |
| | The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove. |
| | Das Haus ist kalt, was sich ändern wird, wenn ich ein Feuer im Ofen anmache. |
| which pron | (whichever) | welche Pron |
| | Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference. |
| | Welche Versicherung du aussuchen solltest, hängt davon ab, wie du bezahlen möchtest. |
| which pron | (whichever one) | welches Pron |
| | | was immer Rdw |
| | Choose which you like best. |
| | Such aus, welches du am liebsten magst. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Zusammengesetzte Wörter:
|
| after which conj | (and following this) | und dann, und danach Konj + Adv |
| | (formell) | wonach Adv |
| | He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast. |
| all of which npl | (every item mentioned) | alle davon, alle hiervon Pron + Adv |
| | | davon sind alle, hiervon sind alle Rdw |
| | The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case. |
| all of which n | (everything mentioned) | das Alles Best Art, n + Npl |
| | | all dies, all das Pron + Best Art, n |
| | Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him. |
| at which prep + pron | (at what was just mentioned) | wobei Adv |
| | | worauf Adv |
| by which pron | (by the thing just mentioned) | wodurch Pron |
| | | durch das Präp + Pron |
| | Plato was the name by which Aristocles of Athens became better known. |
| for which prep + pron | (for the thing just mentioned) | für welches Präp + Pron |
| | | für was Präp + Pron |
| | A cold is an annoyance for which there is unfortunately no cure. |
| for which reason conj | formal (this being why) | aus diesem Grund Rdw |
| | | weswegen Adv |
| | | deshalb, deswegen Adv |
| | | daher Adv |
| | He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. |
| from which prep + pron | (from what was just mentioned) | wovon Adv |
| | | woraus Adv |
in which time,
during which time expr | (during which period) | als Konj |
| | Hugh worked in Tokyo for 10 years, in which time he became fluent in Japanese. |
| no matter which expr | (with clause: whichever) | egal welche Adj + Pron |
| | | ganz gleich welches Rdw |
| | No matter which lighter you buy, they all burn gas. | | | No matter which route we take, we will still be late. |
no way,
no way that,
no way in which n | (no possible means) | unmöglich Adj |
| | | keine Chance Pron + Nf |
| | There's no way we can get there on time; our car broke down. |
| | Unmöglich, dass wir rechtzeitig dort ankommen; unser Auto ist stehen geblieben. |
| of which prep + pron | (of the thing just mentioned) | davon Konj |
| | | wovon Konj |
| | We have three cats, two of which are female. |
| speaking of which expr | (regarding the topic just mentioned) | apropos Adv |
| | | in diesem Sinne Rdw |
| | | da wir gerade davon sprechen Rdw |
| that which pron | (the one that) | welche (r, s) Pron |
| | There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game. |
| the extent to which expr | (scope) | das Ausmaß Best Art, n + Nn |
| | | inwieweit Adv |
| | | der Umfang Best Art, m + Nm |
| | I'm not sure of the extent to which the accident has been investigated—information may be limited right now. |
| to which pron | (to the thing just mentioned) | worauf Adv |
| | I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?" |
| upon which conj | (on which, whereon) | woraufhin Konj |
| | | wonach Konj |
| | | weshalb Konj |
| upon which conj | (whereupon, at which point) | zu diesem Zeitpunkt Rdw |
| | | worauf Konj |
| | | wonach Konj |
the way,
the way that,
the way in which n | (method of doing [sth]) | die Methode, [etw] zu tun Nf |
| | | Möglichkeit, [etw] zu tun Nf |
| | Show me the way you knead dough. |
| | Zeig mir die Methode, mit der du Teig knetest. |
| with which prep + pron | (with the thing just mentioned) | womit Konj |
| | | wodurch Konj |
| | On display in the museum was the very quill with which the famous playwright wrote his works. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'which of you' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|